Términos y condiciones

Condiciones Generales de Contratación de la empresa Kambas OleoPress UG (haftungsbeschränkt), 41238 Mönchengladbach

Versión: Marzo de 2026

1. Generalidades – Ámbito de aplicación
   • Nuestras condiciones de entrega y pago se aplican a todos los contratos celebrados actualmente y en el futuro entre usted y nosotros. No reconocemos las condiciones generales de contratación del cliente. Por el contrario, nuestras condiciones de entrega y pago las excluyen expresamente. Nuestras condiciones de entrega y pago también se aplicarán si realizamos una entrega sin reservas teniendo conocimiento de condiciones del cliente que sean contrarias o difieran de las nuestras. Nos oponemos sin reservas a cualquier condición de compra contradictoria.
2. Oferta y confirmación del pedido
   • Nuestras ofertas están siempre sujetas a cambios y no son vinculantes. Si el IVA no se indica por separado en las ofertas, el precio de la oferta se entenderá más el IVA legal aplicable.
   • Los contratos de entrega vinculantes solo se perfeccionan mediante nuestra confirmación del pedido.
   • Se permiten desviaciones de la prestación acordada por contrato si resultan razonables para el cliente teniendo en cuenta sus intereses. Este es especialmente el caso de las desviaciones comerciales habituales o técnicamente inevitables. Nos reservamos expresamente el derecho a realizar mejoras técnicas.
   • Nos reservamos todos los derechos de propiedad y de autor sobre ofertas, croquis, planos y otros documentos. Estos documentos no podrán ser utilizados para otros fines, reproducidos ni puestos a disposición de terceros, incluso si no existe protección legal de derechos de autor.
   • Todos los documentos que entregamos con el fin de realizar una oferta, tales como correos electrónicos, imágenes, dibujos, croquis, programación CAM, modelos CAD, especificaciones de peso y dimensiones, no son vinculantes y solo tienen carácter orientativo, a menos que se designen expresamente como vinculantes.
   • Fabricamos conforme a planos. Si el cliente nos facilita los planos correspondientes, será responsable de su actualidad. En los pedidos de clientes sin plano adjunto, el último plano se considerará siempre como el actual, independientemente de lo que figure en el texto del pedido u otros documentos.
   • Si fabricamos según una muestra o un muestreo, este se considerará el estado final. Una vez aceptada la muestra, se considerará como aprobación de producción hasta su revocación por escrito. Las modificaciones deberán realizarse por escrito y requerirán un nuevo muestreo.

3. Precios y condiciones de pago
   • A menos que se acuerde lo contrario, los precios se entienden franco fábrica (ex works), excluyendo los gastos de envío y embalaje, y con el importe del IVA legal vigente en cada momento.
   • Si no se acuerda expresamente lo contrario, nuestras facturas serán pagaderas de inmediato por el importe neto sin deducciones.
   • No se permite la retención de pagos ni la compensación por posibles contrarreclamaciones del cliente que sean cuestionadas por nuestra parte.
   • En caso de superarse el plazo de pago, estamos facultados para exigir intereses de demora por un importe de 5 puntos porcentuales por encima del tipo de interés oficial (tipo de interés para operaciones principales de financiación del BCE).
   • Estamos facultados para ajustar el plazo de pago en cualquier momento, especialmente en caso de cambios en la solvencia o si se supera el plazo de pago. Esto también se aplica a los pedidos en curso.
   • En caso de aumento de costes, entre otros, energía, materiales o cambios legales, estamos facultados para ajustar nuestros precios. Informaremos al cliente de ello por escrito.
   • Ambas partes tienen derecho a rescindir el contrato en caso de cambios de precios. Esto también se aplica a los pedidos/pedidos marco ya en curso y a los recién concluidos.

4. Reserva de propiedad
   • Nos reservamos la propiedad de la mercancía entregada hasta el pago completo de todas las deudas derivadas de la relación comercial con nosotros (mercancía bajo reserva).
   • Sin perjuicio de nuestra reserva de propiedad, el cliente está facultado para vender y procesar la mercancía en el marco de su actividad comercial ordinaria.
   • Esta autorización finaliza si el cliente actúa de forma contraria al contrato, especialmente en caso de demora en el pago.
   • El cliente está obligado a tratar el objeto de la compra con el debido cuidado.
   • Los créditos del cliente derivados de la reventa de la mercancía bajo reserva se ceden ya en este acto a nuestro favor por el valor de dicha mercancía para asegurar todos nuestros créditos derivados de la relación comercial con el cliente. La facultad del cliente para vender la mercancía bajo reserva depende de la transferencia a nuestro favor de los créditos resultantes de ello. Una reventa de mercancía bajo reserva por parte del cliente a terceros compradores con exclusión de la cesión de los créditos resultantes no se considerará actividad comercial ordinaria en el sentido de la cláusula 6.2.
   • Queda excluida la pignoración a favor de terceros o cualquier cesión de créditos a terceros sin nuestro consentimiento. El cliente está obligado a informarnos de inmediato sobre cualquier embargo de los créditos por parte de terceros. Mientras el cliente no incurra en mora, podrá cobrar los créditos frente a terceros derivados de la venta de la mercancía bajo reserva. No obstante, previa solicitud, el cliente estará obligado a indicarnos en cualquier momento quiénes son los terceros deudores y, en su caso, a notificarles la cesión.
   • El procesamiento o la transformación de la mercancía bajo reserva por parte del cliente se realiza siempre para nosotros; si la mercancía bajo reserva se procesa con otros objetos que no nos pertenecen, adquiriremos la copropiedad del nuevo objeto en la proporción del valor de la mercancía bajo reserva respecto a los otros objetos procesados en el momento del procesamiento. El nuevo objeto resultante se considerará mercancía bajo reserva en el sentido de estas condiciones con respecto a nuestra cuota de copropiedad. Si la mercancía bajo reserva se mezcla de forma inseparable con otros objetos que no nos pertenecen, adquiriremos la copropiedad del nuevo objeto en la proporción del valor del objeto de compra respecto a los otros objetos mezclados en el momento de la mezcla. Si la mezcla se realiza de forma que el objeto del cliente deba considerarse el objeto principal, se considerará acordado que el cliente nos transfiera la copropiedad proporcional. El cliente custodiará para nosotros la propiedad exclusiva o copropiedad así resultante.
   • La transmisión de propiedad en garantía o la pignoración del objeto de compra solo será permitida con nuestro consentimiento por escrito mientras esté vigente la reserva de propiedad. El cliente deberá informarnos de inmediato por escrito sobre medidas de embargo u otras intervenciones de terceros para que podamos salvaguardar nuestros derechos.
5. Entrega y envío
   • Todos los datos sobre plazos de entrega son siempre aproximados, siendo posible una desviación de una semana antes y dos semanas después de la fecha indicada. Esto no se aplicará si se ha acordado expresamente algo distinto por escrito.
   • El cumplimiento de todos los plazos de entrega presupone la recepción puntual de todos los documentos e informaciones que deba facilitar el cliente, las autorizaciones necesarias, aprobaciones, piezas suministradas, así como el cumplimiento de las condiciones de pago acordadas y demás obligaciones.
   • En caso de suministro de piezas por el cliente, los plazos de entrega acordados solo podrán cumplirse si dichas piezas se encuentran en nuestras instalaciones a más tardar tres semanas antes de que expire el plazo de entrega.
   • En caso de superarse el plazo de pago, estamos facultados para detener la producción, incluso si esto provoca un retraso considerable en la entrega. En este caso, quedan excluidas las reclamaciones por daños y perjuicios del cliente. Asimismo, nos reservamos el derecho de desistir del pedido y facturar los costes ya incurridos.
   • Las interrupciones del funcionamiento imprevisibles y no culposas que ocurran o se conozcan después de la celebración del contrato, p. ej., huelga, cierre patronal, guerra, disturbios, escasez de materias primas, daños en maquinaria, medidas administrativas, así como todos los demás casos que no podamos influir incluso actuando con la mayor diligencia, prorrogarán los plazos de entrega por la duración de los mismos. Si debido a ello resultara inasumible el cumplimiento del contrato para el comprador o para nosotros, ambas partes tendrán derecho de rescisión y cancelación.
   • Las reclamaciones por daños y perjuicios del cliente quedan excluidas en estos casos. Tampoco seremos responsables de las circunstancias mencionadas si estas ocurren durante un retraso ya existente.
   • Si por razones ajenas a nuestra voluntad no recibimos el suministro a tiempo por parte de nuestro proveedor, podremos desistir del contrato con el cliente si hemos informado al cliente de inmediato sobre tal circunstancia. En caso de desistimiento, reembolsaremos de inmediato cualquier pago recibido.
   • En caso de entregas parciales, el comprador está obligado a aceptarlas, siempre que el resto de la entrega se realice en un máximo de dos entregas posteriores en el plazo de un mes adicional.
6. Suministro de materiales por el cliente
   • No asumimos responsabilidad alguna por la funcionalidad técnica ni por defectos de calidad de las piezas suministradas por el comprador. Nos reservamos el derecho de rechazar el montaje de materiales y productos semielaborados suministrados si estos no cumplen con los requisitos de calidad y especificaciones de nuestra empresa.
   • Si el suministro de los materiales dentro de un pedido marco se realiza después de expirado el plazo de gracia conforme a la cláusula 5.3, el comprador estará obligado a aceptar los productos objeto del contrato de nuestra empresa sin el montaje de los materiales suministrados.
   • Solo responderemos de los daños causados en los materiales y otros objetos (materias primas, herramientas, máquinas, etc.) entregados por el comprador para su procesamiento en caso de dolo o incumplimiento por negligencia grave de obligaciones contractuales esenciales, dentro del alcance de las disposiciones de la cláusula 8.6. Queda excluida la responsabilidad por daños causados en estos objetos por negligencia leve o por el incumplimiento por negligencia grave de obligaciones contractuales no esenciales por nuestra parte o la de nuestros empleados. En este sentido, se recomienda al comprador la suscripción de un seguro para sus materiales. Dicho seguro también puede suscribirse a través de nosotros al realizar el pedido.
7. Pedidos marco de entrega
   • Si se celebra un contrato marco de entrega, el plazo de aceptación para el comprador es de 12 meses a partir de la fecha de confirmación del pedido, a menos que se haya acordado algo distinto por escrito.
   • Además, nuestras Condiciones Generales de Contratación se aplican también a los pedidos marco de entrega.
8. Garantía y Responsabilidad
   • Los defectos deben reclamarse por escrito; los defectos manifiestos de inmediato, y para los defectos ocultos rige un plazo de 6 meses tras la entrega. De lo contrario, queda excluida la reclamación por defectos. El comprador asume toda la carga de la prueba de todos los requisitos de la reclamación, especialmente del defecto en sí, del momento de la detección del defecto y de la puntualidad de la notificación del mismo.
   • Si se producen desviaciones menores en la cantidad de entrega respecto a la confirmación del pedido, el comprador deberá aceptarlas siempre que resulten razonables. Se considera razonable una entrega en exceso o por defecto de hasta el 10% de la cantidad pedida.
   • Siempre que exista un defecto en el objeto de compra del que seamos responsables, estaremos facultados, a nuestra elección, a la subsanación del defecto o a la entrega de sustitución. En caso de subsanación del defecto, asumiremos todos los gastos necesarios para ello, especialmente gastos de transporte, desplazamiento, mano de obra y materiales, siempre que estos no aumenten debido a que el objeto de compra se haya trasladado a un lugar distinto al lugar de cumplimiento.
   • Si no estamos dispuestos o no somos capaces de subsanar el defecto o realizar la entrega de sustitución, especialmente si esto se retrasa más allá de plazos razonables por motivos de los que seamos responsables, o si la subsanación falla de cualquier otro modo, el comprador se limitará a su derecho de cumplimiento posterior. Se reserva expresamente al comprador el derecho a reducir el precio o a desistir del contrato en caso de que falle el cumplimiento posterior.
   • No podrán ser objeto de reclamación las desviaciones comerciales habituales, leves o técnicamente inevitables en cuanto a cantidad, calidad, color y dimensiones.
   • Solo deberemos otras indemnizaciones por daños y perjuicios con respecto a daños directos y previsibles en el momento de la celebración del contrato. Dichas indemnizaciones por daños y perjuicios están limitadas al valor de los objetos entregados por nosotros.
   • No nos responsabilizamos de los daños que no se hayan producido en el propio objeto de la entrega. No nos responsabilizamos del lucro cesante del cliente. Estas limitaciones de responsabilidad no se aplicarán si se nos imputa dolo o negligencia grave a nosotros, a nuestros representantes legales, directivos o auxiliares ejecutivos. Tampoco se aplicarán en caso de imposibilidad de la que seamos responsables ni en caso de infracción de obligaciones contractuales esenciales. Finalmente, no se aplicarán a las reclamaciones conforme a los §§1, 4 de la Ley de Responsabilidad por Productos (ProdHaftG).
9. Derecho aplicable, lugar de cumplimiento y jurisdicción
   • Las relaciones jurídicas entre el cliente y nosotros se rigen exclusivamente por el derecho de la República Federal de Alemania.
   • El lugar de cumplimiento es 41238 Mönchengladbach, a menos que se haya acordado expresamente lo contrario.